I dag fortalte en kollega at det var en 60-årig mand, der havde sprunget ud foran toget på Gotanda. Kun et par minutter efter jeg havde været på platformen! Uhyggeligt...
Desværre er det slet ikke en sjælden hændelse her i Japan at frustrerede eller livstrætte mennesker begår selvmord foran et tog. Det er vældig trist, især fordi de efterladte udover chokket og sorgen ofte også må imødese et erstatningskrav fra jernbaneselskabet. Stakler!
PS. Tænkte lige over at ordet "selv-mord" på dansk virker meget kraftigere end det lidt sterile latinsk-engelske "suicide". På japansk er det også selv-mord: 自殺 (jisatsu).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar